GitHub Vita Lite - Wolff's Store
Code / README | Releases | Issues
WolffsRoom/WolffsRoomSite / content / posts / delta1

post.en.md

3186 bytes · Original / download


titulo: 'Deltarune: Chapter 1' tag: Port + PT-BR translation status: 100% · Available resumo: A story in the Undertale universe, full of mystery and twists. titulo_barras: Progress barras: Scripts: 100 Proofreading: 100 Graphics: 100 Cutscenes: 100 Testing: 100 ficha: Release date: October 31, 2018 Developer: Toby Fox Ported by: tijesef Version: PCSB00964 Platforms: Nintendo Switch, PlayStation 4, Microsoft Windows and macOS Archive password: wolffsroom Tools used: Sublime Text, Photoshop 2025, Photopea, Undertale Mod Tool, Text to Vita Manual Converter and Param SFO Editor links: Google Drive: "https://drive.google.com/file/d/1-uf89S5Bz9iMJZzA5AkSmT48WTpiNqnm/view" MEGA: "https://mega.nz/file/slUUhQKL#zS1wuEAgez2n8HfPoLCPBHJBKDk37XHKuaDwuFygJ6U" MediaFire: "https://www.mediafire.com/file/hrhd5r8v9zbca4a/Deltarune+PTBR.zip/file" fontes: Official website: https://deltarune.com/ Vita port author: https://www.reddit.com/user/tijesef/


DELTARUNE: Chapter 1 is a parallel story set in the Undertale universe, with memorable dialogue, mystery, friendship and choices, following Kris, Susie and Ralsei.

About the project

The game was unofficially ported to PS Vita by tijesef. To adapt the Teiarruma team's Brazilian Portuguese translation, files from multiple versions were merged, compatibility issues were fixed, and sprites and controls were adjusted.

The translation was initially tested with rePatch, but the final distribution is a single VPK with the translated content, 16:9 adjustments and new LiveArea manuals already integrated. The translation scripts are recorded as 100% complete.

What was done

Installation

Known issues

The script translation is complete, but the underlying port still has limitations unrelated to untranslated dialogue.

Credits