GitHub Vita Lite - Wolff's Store
Code / README | Releases | Issues
WolffsRoom/UndertaleYellowVita

README.md

8371 bytes · Original / download

Logo Undertale Yellow PSVita Edition

Undertale Yellow on PS Vita

An unofficial native port of Undertale Yellow for the PlayStation Vita.

The project runs the full Undertale Yellow game using a customized version of the Butterscotch engine, with hardware-accelerated rendering powered by VitaGL.

[!NOTE] Undertale Yellow is a free fan-made prequel to Toby Fox's UNDERTALE, developed by Team Undertale Yellow. You can support the creators and check the original release on Game Jolt.

Project Status

DOWNLOADS427 RELEASEV0.1
OVERALL PROGRESSPLAYABLE SOURCEGAME JOLT STATEPLAYABLE
### Support this and other projects If you enjoy my work and porting projects, consider supporting the development! [[image: Buy Me A Coffee]](https://www.buymeacoffee.com/5rsrt7j4z8f)



Installation Guide

To install and run Undertale Yellow on your PS Vita, follow the instructions below:

Prerequisites

text *KERNEL ux0:tai/kubridge.skprx ux0:tai/fd_fix.skprx

Note: If you are already using the rePatch plugin, do not install fd_fix.skprx.


Step-by-Step Installation

Because Undertale Yellow is a free fangame, no PC patching tools or Steam validation steps are required:

  1. Download the latest UndertaleYellow.vpk and the pre-configured undertale-yellow.zip data package from the Releases page.
  2. Extract undertale-yellow.zip on your PC or another device first.

    Do NOT extract the ZIP file directly on the PS Vita using VitaShell. Due to the high number of texture and audio files, extracting on the Vita is extremely slow. Always unzip on your computer beforehand.

  3. Transfer the extracted undertale-yellow folder into ux0:data/ on your PS Vita via VitaShell USB (recommended) or FTP.
  4. Install UndertaleYellow.vpk using VitaShell.
  5. Launch the game from your LiveArea!

Folder Structure

Ensure that the files were copied correctly and match the following layout:

ux0:data/undertale-yellow/
├── data.win
├── options.ini
├── mus/
│   └── (all .ogg soundtrack files)
├── snd/
│   └── (all .ogg sound effect files)
├── pvr/
│   └── (hardware-compressed GPU texture pages)
├── texture-cache/
│   └── (prepared 16-bit RGBA4444 texture pages)
└── mods/
    └── Lang/
        └── Portuguese-BR/
            ├── data.win
            ├── options.ini
            ├── mus/
            └── snd/

Translations and Mod Support

Just like DeltaruneVita, Undertale Yellow Vita features native modular mod and translation support. Translations and mods can be placed inside ux0:data/undertale-yellow/mods/Lang/.

When installed, translations appear dynamically under Game Settings > Language (press Select in-game). Selecting a language automatically reboots the engine and applies the translated data, textures, and audio.


Control Layout

The control layout is adapted for the PlayStation Vita, matching the console experience with support for physical buttons and on-screen touch controls:

Undertale Yellow PS Vita Control Layout


Screenshots (on PS Vita)

Screenshot 1 Screenshot 2

Screenshot 3 Screenshot 4 Screenshot 5


Game Settings Features

Press Select at any time to access the built-in Vita Game Settings:


Building from Source

To compile the VPK yourself using Docker and VitaSDK:

  1. Clone the repository: bash git clone https://github.com/WolffsRoom/UndertaleYellowVita.git cd UndertaleYellowVita

  2. Compile the project with Docker: powershell .\scripts\build-vita.ps1 Release

  3. The generated VPK will be located at: text src/vita/build/UndertaleYellow.vpk


Credits and Acknowledgements


AI Notice

GPT-5.6 Sol (Codex IDE) was integrated into the workflow to assist with core development (specifically the loader's programming logic), diagnostics, project organization, and technical documentation. Additionally, Claude Code (Opus 4.8) was utilized to re-document the project for the current release, while Gemini (3.6 Flash) was used during development.