UndertaleYellowVita
Undertale Yellow port to PSVita.
| Type | Filename | Size |
|---|---|---|
| DIR | data | — |
| DIR | docs | — |
| DIR | scripts | — |
| DIR | src | — |
| DIR | third_party | — |
| DIR | tools | — |
| FILE | .gitignore | 853 B |
| FILE | README.md | 8371 B |
README
An unofficial native port of Undertale Yellow for the PlayStation Vita.
The project runs the full Undertale Yellow game using a customized version of the Butterscotch engine, with hardware-accelerated rendering powered by VitaGL.
[!NOTE] Undertale Yellow is a free fan-made prequel to Toby Fox's UNDERTALE, developed by Team Undertale Yellow. You can support the creators and check the original release on Game Jolt.
Project Status
Installation Guide
To install and run Undertale Yellow on your PS Vita, follow the instructions below:
Prerequisites
- Install kubridge and FdFix by copying
kubridge.skprxandfd_fix.skprxto your taiHEN plugins folder (typicallyux0:tai/) and adding these entries under*KERNELin yourconfig.txt:
text
*KERNEL
ux0:tai/kubridge.skprx
ux0:tai/fd_fix.skprx
Note: If you are already using the
rePatchplugin, do not installfd_fix.skprx.
- Install
libshacccg.suprx(if not already present) by following the ShaCC runtime extractor guide. - Optional: Install PSVshell to overclock your CPU to 500 MHz for optimal framerate stability during intensive battle sequences.
Step-by-Step Installation
Because Undertale Yellow is a free fangame, no PC patching tools or Steam validation steps are required:
- Download the latest
UndertaleYellow.vpkand the pre-configuredundertale-yellow.zipdata package from the Releases page. - Extract
undertale-yellow.zipon your PC or another device first.Do NOT extract the ZIP file directly on the PS Vita using VitaShell. Due to the high number of texture and audio files, extracting on the Vita is extremely slow. Always unzip on your computer beforehand.
- Transfer the extracted
undertale-yellowfolder intoux0:data/on your PS Vita via VitaShell USB (recommended) or FTP. - Install
UndertaleYellow.vpkusing VitaShell. - Launch the game from your LiveArea!
Folder Structure
Ensure that the files were copied correctly and match the following layout:
ux0:data/undertale-yellow/
├── data.win
├── options.ini
├── mus/
│ └── (all .ogg soundtrack files)
├── snd/
│ └── (all .ogg sound effect files)
├── pvr/
│ └── (hardware-compressed GPU texture pages)
├── texture-cache/
│ └── (prepared 16-bit RGBA4444 texture pages)
└── mods/
└── Lang/
└── Portuguese-BR/
├── data.win
├── options.ini
├── mus/
└── snd/
Translations and Mod Support
Just like DeltaruneVita, Undertale Yellow Vita features native modular mod and translation support. Translations and mods can be placed inside ux0:data/undertale-yellow/mods/Lang/.
When installed, translations appear dynamically under Game Settings > Language (press Select in-game). Selecting a language automatically reboots the engine and applies the translated data, textures, and audio.
Control Layout
The control layout is adapted for the PlayStation Vita, matching the console experience with support for physical buttons and on-screen touch controls:
Screenshots (on PS Vita)
Game Settings Features
Press Select at any time to access the built-in Vita Game Settings:
- Screen and Video:
- Screen Filters: None (Crisp Pixel Art), Scanlines (CRT TV lines), Sharp Bilinear (Smooth scaling), Dithering Blending, and VHS.
- Adjust Screen: Real-time screen boundary framing, positioning, and zoom calibration.
- FPS Targets: 30 FPS, 40 FPS, 60 FPS, and Uncapped.
- Brightness: Hardware brightness adjustment slider.
- Audio:
- Master Volume, Music Volume, SFX Volume, and complete Audio Mute toggles.
- Controls:
- Custom Button Remapping.
- Virtual Touch Controls toggle, scale, and layout editor.
- System and Performance:
- Texture format profiles (Optimized vs Native).
- VSync and diagnostic overlay telemetry.
Building from Source
To compile the VPK yourself using Docker and VitaSDK:
-
Clone the repository:
bash git clone https://github.com/WolffsRoom/UndertaleYellowVita.git cd UndertaleYellowVita -
Compile the project with Docker:
powershell .\scripts\build-vita.ps1 Release -
The generated VPK will be located at:
text src/vita/build/UndertaleYellow.vpk
Credits and Acknowledgements
- Team Undertale Yellow — For creating the incredible Undertale Yellow fangame and masterpiece soundtrack.
- Toby Fox — Creator of the original UNDERTALE and DELTARUNE.
- DeltaRepack — GameMaker texture repacking tool used to optimize atlas memory usage for the PS Vita.
- DeltaCache — Texture cache builder used to generate GPU-ready RGBA4444 and BC3/PVR formats.
- Rinnegatamante — For the amazing VitaGL graphics library.
- The Official FloW — For
kubridgeand core PS Vita development tools. - Butterscotch Team — For the open-source GameMaker runtime foundation.
AI Notice
GPT-5.6 Sol (Codex IDE) was integrated into the workflow to assist with core development (specifically the loader's programming logic), diagnostics, project organization, and technical documentation. Additionally, Claude Code (Opus 4.8) was utilized to re-document the project for the current release, while Gemini (3.6 Flash) was used during development.